Thursday, October 19, 2017

Ending Credits Version of Haawayein English Lyrics

Chehra kyun milta tera
Yun khwabon se mere
Yeh kya raaz hai

Why does your face resemble my dreams, what secret is this?

Kal bhi meri hi thi tu
Meri hogi kal
Meri aaj hai
Teri hai meri saari
Waafayein waafayein
Le jaye chahe jahan
Haawayein haawayein

You belonged to me yesterday, you will be mine tomorrow, you are mine today. My loyalties are all yours no matter where these winds take us to...

Mangi hai tere liye
Duayein duayein
Le jaye yahan wahan
Haawayein haawayein
Le jaye kahin wahan
Mile tu jahan
Mile tu mujhe

I have prayed for you...let these winds take me here and there...maybe these winds take me to where you are found....

Banati hai jo tu
Woh yaadein jaane
Sang mere kab tak chale
Inhi mein toh meri
Subah bhi dhale shamein dhale mausam dhale
Kheyalon ka sheher
Tu jaane tere hone se hi abaad hain
Haawayein hakh mein
Wohi hai aate jaate jo tera naam le

I don't know till when the memories you created stay with me...my mornings, evenings and seasons end in them. You know my city of dreams is complete by your existence...the winds rightfully comes and goes by your name....

Deti hai jo saadayein
Haawayein haawayein
Na jaane kya baatayein
Haawayein haawayein
Le jaye tujhe kahan
Haawayein haawayein
Le jaye mujhe kahan
Haawayein haawayein

The direction giving winds are hinting at something...they are taking you somewhere...they are taking me somewhere...

Le jaye jaane kahaan
Le jaye tujhe kahaan
Le jaye jaane kahaan
Le jaye tujhe kahaan

Where are these winds taking you? Where are these winds taking me?