Best Of SRK Dialogues: Ek Ladki Thi - Mohabbatein

This dialogue is the opening of the song "Aankhen khuli ho ya ho band" and it is spoken by Shah Rukh as he remembers Megha before blowing the candle on his birthday cake.

Ek ladki thi deewani si

There used to be a silly girl

Ek ladke pe woh marti thi

She admired a boy

Nazrein jhukake, sharma ke

Eyes down, shyly 

Galiyon se guzarti thi

She passed through the streets

Chori chori chupke chupke

Slyly...quietly..

Chitthiyaan likha karti thi

She used to write letters

Kuch kehna tha shayad usko

Maybe she had something to say

Jaane kisse darti thi

No idea who she was scared of

Jab bhi milti thi mujhse

Whenever she met me

Mujhse poocha karti thi

She would ask me

Pyar kaise hota hain

How does love happen

Yeh pyar kaise hota hain

How does this love happen

Aur main sirf yehi keh pata tha...

And I could only say this much...

Best Of SRK Dialogues: Itni Shidhaat - Om Shanti Om

Today is a special day. Shah Rukh completes 23 years in the hindi film industry. And to mark this special day, here is an equally special dialogue delivered by Shah Rukh in the film "Om Shanti Om". In the film, this dialogue is spoken in two different occasions, once in the 70's when a drunk Om presents this dialogue as a mock speech and another time after reincarnation when Om does win a Filmfare. 

Itni shidhaat se maine tumhe paane ki koshish ki hai,

With such sincerity I have tried to achieve you,

Ki har zaare ne mujhe tumse milane ki saazish ki hai.

That the entire universe conspired to unite you and me.

Kehte hain ki...agar kisi cheez ko dil se chaaho toh puri kayanat usey tumse milane ki koshish mein lag jaati hai.

It is said that...if you want something from heart then the whole world gets to work to help you obtain it.

Aaj aap sabh ne mujhe meri chaahat se milaeya, thank you, thank you very much. 

Today, all of you helped me achieve my goal, thank you, thank you very much.

Main aap sab ka shukar guzaar hoon, ki aapne mere khwabon ko yakeen mein badal diya, itna ki I feel like the King of thee World.

I am thankful to you all for making my dream a reality, so much that I feel like the king of the world.

Aur aaj, is baat ka bhi yakeen ho gaya, ki humhari filmon ki tarah humari zindagi mein bhi end mein sab theek ho jaata hai.

And today, I have started to believe that, just like in our films, in the end, everything becomes fine.

Happys endings. Aur agar theek na ho to woh the end nahin hai dosto, picture abhi baaki hai.

Happy endings. And if it doesn't get better then it's not the end...there is more to come.