This is one of the famous scenes from Kabhi Khushi Kabhi Ghum. The scene is when Anjali sort of confronts Rahul that he wants to take her shop away from her. But Rahul clarifies with the following dialogue while putting on bangles in Anjali's hands. Romantic, eh?
Dosti ke ilawah bhi kuch rishtey hote hain
Besides friendship, there are some other relationships too
Kuch rishtey jo hum samajhte
nahin
Some that we don't understand
Kuch rishtey jo hum samajhna nahin chahte
Some that we don't wish to understand
Chub toh nahin raha?
Is it pricking?
Kuch rishtey jin ka koi naam nahin hota, sirf ehsaas hota hai
Some relationships don't have a name, only its feelings exist
Chub toh
nahin raha?
Is it piercing?
Kuch rishtey jin ki koi deewar nahin hoti, sarhad nahin
hoti
Some relationships don't have any barriers, don't have any boundaries
Chub toh nahin raha?
Is it pricking?
Aise rishtey jo dil ke rishtey hote hain
Such relationships that are formed by heart
Pyar ke rishtey hote hain,
They are relationships of love,
Mohabbat ke rishtey hote hain.
They are relationships of affection.
Chuba? Mujhe
bhi.
Pierced? Me too.
No comments:
Post a Comment